As pioneers in a harsh frontier colony, they forged fresh pathways and built new lives from their chequered pasts, brick by brick. 19 Crimes honours the history they wrote and the culture they built