Inspired by the depth of flavour in traditional Korean barbecue, this sauce perfectly balances sweet soy with rich molasses.